El 2019 celebra el 80è aniversari de la Retirada, l’èxode a França dels “espanyols rojos” que van fugir de la dictadura de Franco. Jo Vilamosa, un “Rotspanier” (vermell espanyol en alemany) establert a Agde, explica la seva història. Article complert
Dossier, composés de documents en français, en espagnol et en catalan permet aux élèves de d’étudier quatre thèmes relatifs à l’exil en France des républicains espagnols. Dans le cadre de leurs recherches documentaires, les professeurs y puiseront des informations ou des interrogations stimulantes. Ces ressources, rarement présentées dans les manuels facilitent la mise en place […]
Dossier de treball adreçat a l’alumnat de quart curs d’ESO i Batxillerat, que conté documents en català, castellà i francès relacionats amb el tema de la participació dels refugiats a la resistència francesa. Es presenta com una petita recerca organitzada a partir del treball col·laboratiu en què hi participa tot el grup classe, amb activitats […]
Au début de l’année 1939, quand Barcelone tombe aux mains du général Franco, quelque 500.000 Catalans et Républicains fuient l’Espagne. C’est “la Retirada”, l’exode massif des réfugiés espagnols de la guerre civile. C’était il y a 80 ans. Article complert i vídeo
La Retirada. Le terme est employé depuis peu. Un mot-valise pour résumer l’exil du demi-million de Républicains espagnols, à l’hiver 1939, dont la retraite des troupes militaires à travers les Pyrénées ne constitue pourtant qu’un aspect. Article complert
Les imatges per la presentació han estat cedides per l’Arxiu Comarcal del ripollès
Les imatges dels objectes han estat cedides pel Museu Etrnogràfic de Ripoll
